"Spring is in the air, and with spring comes break! When Shigure takes Tohru, Yuki, and Kyo to the Sohma's vacation home to make the most of Golden Week, the inevitable game of cat and rat is already underway, with sparks flying between Yuki and Kyo. But leave it to Tohru to smooth things over! The peace doesn't last, however, when another Sohma (or two?!) drops in! And even a vacation can't shake the rainy day that awaits the group upon their return....

Akito confronts Yuki with his past, and Tohru prepares for her performance in Cinderella.

"When she was roughing it in a tent pitched on Sohma family land, Tohru Honda's primary concerns were dirt and slugs. But now that she's living with the Sohmas, magical powers and ancient curses are the order of the day! With Yuki and Kyo at each other's throats like cats and... rats, life at the Sohmas' is lively enough, but it all heats up as Hatsuharu joins the fray, spoiling for a fight! And even before the new school year can get underway, the...

The time for Yuki's parent-teacher conference has finally arrived, and Yuki must learn how to make his own decisions if he wants to have a say about his future.

Tohru is caught in the midst of family strife while staying at the Sohma vacation home, while Akito, in a fierce argument with Kyo, tells of his real feelings for Tohru.

Yuki, alongside his mother, who already has his life after high school all mapped out, confronts his future at a parent-teacher conference. To make matters worse, when Yuki recalls buried memories, he becomes speechless! Meanwhile, Tohru pays a visit to the Sohma compound in order to confirm whether Kureno Sohma is really the same man with whom her best friend, Uo-chan, is in love! Love isn't in the air for Isuzu and Hatsuharu, however, as the two...